MENTIONS LEGALES

1. Présentation du site.

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs des sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :
Propriétaire : XIWEN studio SAS - SIRET - 527 914 394  - RCS Nantes
8, Avenue des Thébaudières – 44800 Saint Herblain
Créateur : XIWEN studio SAS
Marques appartenant à la société : XIWEN games, XIWEN lab, XIWEN edu
Responsable publication : Alexandre Sabouret – 
Webmaster : Vincent Combes – 
Hébergeur : Celeonet Paris - 70 rue Berthie Albrecht 94400 Vitry-sur-Seine, France


2. Conditions générales d’utilisation des sites www.xiwengames.com et www.xiwenstudio.com et des services proposés.

L’utilisation des sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs des sites mentionnés ci-dessus sont donc invités à les consulter de manière régulière.
Ces sites sont normalement accessibles à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par XIWEN studio SAS, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention. Ces sites sont mis à jour régulièrement par Vincent Combes et ou son équipe. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.


3. Description des services fournis.

Les sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com ont pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société XIWEN studio SAS.
XIWEN studio SAS s’efforce de fournir sur les sites mentionnés ci-dessus des informations aussi précises que possible. Toutefois, XIWEN studio SAS ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations. Les dites informations n’ayant dans le cadre des sites internet aucun caractère contractuel.
Toutes les informations indiquées sur les sites mentionnés ci-dessus sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur les sites mentionnés ci-dessus ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.


4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

Les sites Internet ne pourront être tenu responsables de dommages matériels liés à l’utilisation des dits sites. De plus, l’utilisateur des sites s’engage à accéder aux sites en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.


5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

XIWEN studio SAS est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de XIWEN studio SAS.
Toute exploitation non autorisée des sites ou de l’un des éléments qu’ils contiennent sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.


6. Limitations de responsabilité.

XIWEN studio SAS ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès aux sites www.xiwengames.com et www.xiwenstudio.com, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.
XIWEN studio SAS ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects consécutifs à l’utilisation des sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com.
Des espaces interactifs sont ou seront mis à la disposition des utilisateurs. XIWEN studio SAS se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans ces espaces qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, XIWEN studio SAS se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…). De plus les contenus jugés en inadéquation avec les politiques commerciale et de communication de XIWEN studio SAS seront systématiquement supprimés, et ce sans préavis, ni qu’il soit nécessaire de produire de justification de la part de XIWEN studio SAS ou de ses équipes.


7. Gestion des données personnelles.

En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.
A l’occasion de l’utilisation des sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com, peuvent être recueillies :
- des URL et des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé aux sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com,
- le fournisseur d’accès de l’utilisateur,
- l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur,
- des données personnelles, comme adresses postales et électronique, numéro de téléphone...
En tout état de cause XIWEN studio SAS ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par les sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com, pour ses produits et pour son propre usage exclusivement. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie ou expédition. Il est alors précisé à l’utilisateur des sites www.xiwengames.com et www.xiwenstudio.com le caractère obligatoire de ces informations.
Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

Aucune information personnelle de l’utilisateur des sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de XIWEN studio SAS et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur des sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com Pour la période 2013-2014, le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles.
Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
Ces sites utilisent Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider les sites internet à analyser l’utilisation des sites par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation des sites (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation des sites, de compiler des rapports sur l’activité des sites à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité des sites et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ces sites. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ces sites. En utilisant ces sites internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.


8. Liens hypertextes et cookies.

Les sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com peuvent contenir un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de XIWEN studio SAS. Cependant, XIWEN studio SAS n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

La navigation sur les sites www.xiwengames.com et www.xiwenstudio.com est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur les sites, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation. Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services.


9. Droit applicable et attribution de juridiction.

Tout litige en relation avec l’utilisation des sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.


10. Les principales lois concernées.

Loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.


11. Lexique.

Utilisateur : Internaute se connectant et utilisant les sites www.xiwenstudio.com, www.xiwengames.com, www.xiwenlab.com et www.xiwenedu.com susnommés.
Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).

 

***

DISPOSITIONS SUR LA PROTECTION DES DONNÉES

XIWEN studio SAS (« XIWEN studio ») prend très au sérieux la protection de la confidentialité de ses utilisateurs lors du traitement de données personnelles et applique cette politique dans tous les processus de vente. XIWEN studio respecte les directives relatives à la protection des données. Ces dispositions sur la protection des données s'appliquent à tous les services offerts sur les sites internet exploités par XIWEN studio ainsi qu'à tous les portails et à tous les jeux en ligne proposés par XIWEN studio (« site web »).
Elles ne s'appliquent pas aux pages appartenant à d'autres prestataires dont les liens peuvent être trouvés sur le site web. À cet égard, les conditions énoncées dans les dispositions relatives à la protection des données du fournisseur en question s'appliquent.
Dans ce paragraphe, nous tenons à vous présenter la façon dont nous collectons et utilisons les données.
En accédant et en utilisant les sites web, vous déclarez expressément que vous approuvez les dispositions sur la protection des données énoncées ci-dessous. À tout moment, vous avez la possibilité de révoquer tout consentement potentiellement accordé entrant en vigueur à l'avenir. (Reportez-vous à l'article 7 « option de révocation »). Si vous avez des questions sur la façon dont XIWEN studio utilise vos données personnelles, veuillez nous contacter. (reportez-vous à l'article 8 « Questions relatives à la protection des données et contact »).

1. Collecte et utilisation de vos données personnelles par XIWEN studio
1.1 Vous êtes anonyme lorsque vous visitez les sites web. Tout accès par un utilisateur des sites web et toute extraction de fichier collecte systématiquement des données d'accès, concernant ce processus dans le fichier de protocole sur notre serveur, lesquelles n’ont pas un caractère personnel. Ces données sont utilisées pour générer des statistiques qui permettent à XIWEN studio d'adapter les services proposés à vos besoins.
1.2 En principe, XIWEN studio n'exploite, ne collecte et n'utilise que les données que vous fournissez lors de l'utilisation des sites web dans le cadre de votre inscription initiale et de votre inscription complète en tant qu'utilisateur et, le cas échéant, lors de l'utilisation des services payants. Lors de l'inscription initiale et de l'inscription complète de l'utilisateur, il vous suffit de donner un nom d'utilisateur et une adresse électronique.
1.3 Dans le cadre de l'exécution du contrat d'utilisateur finalisé, en particulier en ce qui concerne tout service payant que vous avez sélectionné, vous pouvez être amené à fournir des données supplémentaires, comme par exemple : votre nom, prénom, adresse, vos coordonnées bancaires, numéros de cartes de crédit, etc. Le traitement de vos demandes ou de vos problèmes techniques peut également nous obliger à vous demander des données personnelles, telles que votre nom, adresse, adresse électronique et numéro de téléphone. XIWEN studio traitera ces données de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données. XIWEN studio ne transfèrera pas ces informations à un tiers sans votre autorisation, sauf dans la mesure requise pour exécuter le contrat, pour traiter vos demandes ou vos problèmes techniques. Vous trouverez plus de détails concernant la transmission de données à des tiers à l'article 5 (« Transmission de données personnelles à des tiers »).
1.4 XIWEN studio précise que la collecte de données d'inventaire, de données d'utilisation et des instructions d'affectation est faite conformément à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
XIWEN studio se réserve le droit de stocker les adresses IP et les fichiers journaux pour une période de temps raisonnable après l'utilisation des sites web pour contrôler si l'utilisateur respecte les conditions et les règles du jeu, en particulier pour assurer un traitement efficace du paiement que vous avez autorisé. Ce processus sert surtout à éviter ou à clarifier tout cas d'abus et à permettre à ces données d'être correctement transmises aux autorités compétentes dans des cas précis.
Pour le reste, autant que possible, toute autre évaluation des données a lieu sous forme anonyme. Dès lors qu'aucune poursuite pénale concrète n’est en cours et qu'aucune procédure préliminaire n'a été engagée pour motif d'abus, les adresses IP et les fichiers journaux sont supprimés dans leur intégralité à la fin de la date butoir.
1.5 À votre demande ou de sa propre initiative, XIWEN studio peut remplir, corriger ou supprimer des données personnelles incomplètes, incorrectes et/ou obsolètes stockées par XIWEN studio en relation avec le fonctionnement du site Web.
1.6 Conformément aux dispositions légales, XIWEN studio supprime immédiatement toute donnée personnelle dès que la personne autorisée en fait la demande, pour autant que cela ne contrevienne pas aux obligations légales de conservation.

2. Réception d’informations relatives au jeu/lettre d'information
En vous inscrivant, vous confirmez que vous acceptez de recevoir des informations par courriel à propos du jeu (par exemple : des informations sur les mises à jour, etc.) pour lequel vous vous êtes inscrit initialement ou inscrit définitivement, ainsi qu'une lettre d'information contenant les actualités au sujet d'autres jeux, etc. Conformément à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, nous devons accepter le retrait de ce consentement en tout temps.
Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement donné à XIWEN studio concernant l’utilisation de votre adresse électronique pour la réception d'informations sur le jeu et de la lettre d'information, avec effet pour l’avenir (cf. articles 7 et 8). En outre, vous pouvez en tout temps vous désinscrire par le biais d’un lien spécial qui se trouve dans les informations concernant le jeu ou dans la lettre d'information.
Consentement à l’utilisation de l’adresse électronique pour la réception d’informations sur le jeu et de la lettre d’information : « Je souhaite recevoir régulièrement des informations sur le jeu (p. ex. informations sur les mises à jour, etc.) auquel je me suis inscrit, ainsi que la lettre d’information contenant des renseignements sur les autres jeux disponibles, par courrier électronique. Mon adresse électronique ne sera pas communiquée à d’autres sociétés. Je peux révoquer ce consentement à l’utilisation de mon adresse électronique en tout temps avec effet pour l’avenir. »

3. Utilisation de cookies et de marqueurs
3.1 Cookies et marqueurs propres, publicité par des tiers, liens vers d'autres sites
Afin de vous proposer une offre internet la plus conviviale possible, nous, ainsi que de nombreuses autres entreprises, utilisons aussi ce qu'on appelle des cookies permanents ou temporaires et des marqueurs. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et qui permettent une analyse de la façon dont il utilise les sites web. Ce stockage sert par exemple à permettre une connexion automatique afin de pouvoir vous identifier à chaque fois que vous accédez au site. Aucune identification personnelle de l'utilisateur ne s'effectue sur la base des données stockées dans le cookie.
Si vous ne voulez pas stocker de cookies sur votre ordinateur ou si vous souhaitez être informé de leur stockage, vous pouvez empêcher l'installation des cookies en ajustant les paramètres de votre navigateur en sélectionnant l'option « ne pas accepter les cookies ». Les instructions fournies par l'éditeur de votre navigateur vous donneront plus de détails sur cette procédure. Cependant, nous tenons à préciser qu'une fois les cookies bloqués, vous constaterez peut-être que vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions du site dans leur intégralité.
3.2 Google Analytics
Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Incorporated (« Google »), collecte et stocke des données sur le site de l'entreprise, permettant la création de profils d'utilisateurs sous des pseudonymes. Ces profils d’utilisateurs permettent d'analyser le comportement des visiteurs et sont évalués en vue d'améliorer et de concevoir notre offre afin de répondre aux demandes. Les cookies peuvent être utilisés à cette fin. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation, mais cette procédure peut potentiellement vous empêcher d'utiliser toutes les fonctions disponibles sur ce site dans leur intégralité. Les profils d'utilisateurs sous un pseudonyme ne sont pas fusionnés avec les données personnelles par le biais du porteur du pseudonyme sans l'accord direct de la personne concernée. Vous pouvez à tout moment, avec effet pour l’avenir, vous opposer à la collecte et au stockage des données à des fins d'analyse web en installant le module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics.
3.3. Publicité par des tiers, liens vers d'autres sites, Google AdSense, bouton Facebook
3.3.1 Les sites web pourront éventuellement contenir des publicités de tiers ainsi que des liens interactifs pointant vers des sites tiers pour lesquels XIWEN studio n'est pas responsable. En particulier, XIWEN studio n'a aucune influence sur le contenu et le design des pages externes vers lesquelles mènent ces liens, ni sur les sites auxquels vous pouvez accéder à partir de ces pages. Les prestataires concernés sont exclusivement responsables du contenu et de la conception de ces sites ainsi que de leur conformité avec les dispositions vis-à-vis des lois sur la protection des données.
3.3.2 Parfois, les annonceurs ou les entreprises utilisent les technologies à travers lesquelles les publicités qui apparaissent sur la page de XIWEN studio sont envoyées directement à votre navigateur, ce qui résulte en un transfert automatique de votre adresse IP. Les annonceurs ou les entreprises concernées utilisent aussi des cookies ainsi que d'autres moyens techniques pour mesurer l'efficacité de leurs publicités ou pour améliorer leur contenu. Cela en particulier, mais pas exclusivement, affecte la répartition des pages web selon certaines catégories spécifiques en fonction de votre utilisation d'internet. Dans ce contexte, aucun lien n'est créé entre ces informations et votre nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique. XIWEN studio n'a aucune influence là-dessus. Le traitement des données par ces tiers n'est donc pas inclus dans cette déclaration de protection des données.
3.3.4 Les sites peuvent inclure le bouton Facebook « J’aime », qui est exclusivement géré par le réseau social Facebook et donc par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Si vous cliquez sur le bouton Facebook « J’aime », Facebook vous demandera de vous inscrire à Facebook pour utiliser la fonction si vous n'avez pas de compte Facebook ou si vous n'êtes pas connecté à votre compte Facebook. En conséquence, vos informations sont transférées à Facebook. Cependant, si vous avez déjà un compte Facebook et que vous êtes connecté à votre compte Facebook en parallèle à votre visite sur le site, un lien est créé automatiquement sur les serveurs de Facebook. En d'autres termes, même sans cliquer sur le bouton Facebook, vos données seront transférées à Facebook immédiatement suite à votre visite du site web. Le transfert de vos données et l'attribution à votre compte Facebook a donc lieu automatiquement sans aucune autre notification. XIWEN studio n'a aucune influence là-dessus. Vous ne pouvez éviter ce transfert que si vous vous déconnectez de votre compte Facebook à l'avance.

En utilisant les sites web et/ou le jeu CAT TRIP® ou en téléchargeant une application mobile de XIWEN studio depuis ou via une plateforme tierce, vous autorisez l’accès à et/ou le stockage de :

Nous communiquons ces données à la plateforme tierce afin qu’elle puisse les utiliser conformément aux conditions d’utilisation et à vos paramètres de confidentialité sur cette plateforme tierce.
Si vous utilisez une application mobile, XIWEN studio se réserve le droit de collecter votre adresse IP, votre numéro d’identification unique, qui est automatiquement attribué à votre appareil, et le type d'appareil utilisé, ainsi que d’autres informations communiquées ou publiées volontairement par vos soins (par exemple, votre adresse e-mail), conformément à l’accord en vigueur et aux paramètres de confidentialité définis avec votre opérateur mobile chez celui-ci.
Durant l’installation de l’application mobile, nous transmettons une partie de ces données à certains de nos fournisseurs et autres prestataires de services avec lesquels nous collaborons dans le cadre de la mise à disposition et/ou de l’exploitation des services, et qui nécessitent par conséquent la duplication ou la divulgation de ces données.
Vous pouvez à tout moment refuser ou bloquer l’accès à et/ou l’enregistrement de vos données à des fins d’exploitation par des plateformes tierces.

4. Sécurité des données
4.1 XIWEN studio s'efforce de prendre des précautions, dans une mesure raisonnable, afin de prévenir l'accès non autorisé à vos données personnelles ainsi que l'utilisation non autorisée ou la falsification de ces données et de minimiser les risques correspondants. Néanmoins, la disposition de données personnelles, qu'elle soit faite par téléphone ou sur internet, est toujours soumise à des risques et aucun système technologique n'est totalement protégé du risque de manipulation ou de piratage.
4.2 XIWEN studio traite les données recueillies conformément à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Tous les employés sont tenus de respecter le secret des données et des dispositions sur la protection des données et ont reçu des consignes adéquates. Dans le cas d'opérations de paiement, vos données sont transférées sous forme cryptée par le biais de la procédure SSL.

5. Transfert de données personnelles à des tiers
5.1 XIWEN studio remettra en principe vos données personnelles et/ou vos données de facturation à des tiers, c'est-à-dire des sociétés partenaires, d'autres entreprises coopérant avec XIWEN studio, des prestataires de services externes et les autorités compétentes uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour exécuter le contrat et aux fins susmentionnées, en particulier pour le traitement des paiements ainsi que pour protéger d'autres utilisateurs ou tel que prévu par la loi. Le traitement des paiements se fait par le biais de fournisseurs de services externes (par exemple : les sociétés de cartes de crédit, les banques, les sociétés de monétisation online, …). Vos intérêts sont pris en compte conformément aux dispositions légales. Les prestataires de services externes sont obligés de traiter vos données de manière confidentielle et sécurisée et ne peuvent utiliser vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir leurs fonctions. Nous rappelons que XIWEN studio peut avoir à transférer des données sur la base des dispositions légales (par exemple : transfert aux autorités compétentes). Les données ne sont transmises qu'en fonction de la limite requise ou prévue par la loi.
Dans le cas d'un retard de paiement, XIWEN studio devra, si nécessaire, mandater une société de recouvrement ou un avocat. Les données nécessaires sont transmises à cet effet et utilisées en conformité avec toutes les dispositions sur la protection des données.
5.2 Dans tous les autres cas, XIWEN studio transmettra uniquement vos données personnelles fournies à XIWEN studio lors de votre inscription et pour traiter votre commande, pour autant que vous ayez préalablement donné votre consentement exprès.

6. Modifications
XIWEN studio peut modifier ses dispositions sur la protection des données, ou modifier le contenu de la page, ou modifier ou bloquer l'accès à ces pages à tout moment. XIWEN studio utilisera des moyens adéquats pour signaler de tels changements.

7. Option de révocation et de suppression des données
7.1 Si vous désirez révoquer votre consentement à la réception d’informations sur le jeu ou de la lettre d'information, veuillez nous envoyer un courriel à en indiquant votre nom d'utilisateur et l'adresse électronique à laquelle les informations et/ou la lettre d'information sont envoyées. Chacune de nos lettres d'information contient un lien qui vous donne la possibilité de révoquer votre consentement et d'annuler la lettre d'information.
7.2 À votre demande, XIWEN studio supprimera immédiatement les données personnelles, c'est-à-dire les données qui contiennent des informations relatives à l'utilisateur comme les circonstances personnelles et factuelles, sauf en cas d'obligations impératives de conservation d'enregistrements ou si d'autres obligations sont en contradiction avec une telle suppression.

8. Questions sur la protection des données et contact/information, rectification, suppression et blocage
Vous êtes toujours en droit de demander des informations sur toutes vos données stockées par XIWEN studio, ainsi que leur origine, leurs destinataires et le but dans lequel elles ont été stockées. Si vous souhaitez rectifier, bloquer ou supprimer votre profil ou tout autre donnée personnelle, ou si vous souhaitez révoquer une autorisation accordée concernant l'utilisation de vos données client ou votre adresse électronique, veuillez nous contacter à l'adresse suivante en fournissant votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique :
XIWEN studio SAS
8, av. des Thébaudières
44800 Saint Herblain, FRANCE

Copyright XIWEN studio 2015 – Tous droits réservés.


***

MENTIONS LEGALES CAT TRIP®

http://www.cat-trip.com est un jeu vidéo en ligne édité par la société XIWEN studio SAS.
La page Facebook et le compte Twitter  CAT TRIP® sont édités par XIWEN studio SAS.

Editeur : XIWEN studio SAS
Directeur de la publication : Alexandre Sabouret
Webmaster : Vincent Combes

Liens
L’un des sites peut inclure des liens vers d'autres sites web ou d'autres sources internet. Dans la mesure où XIWEN studio SAS ne peut contrôler ces sites et ces sources externes, XIWEN studio SAS ne peut être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces sites et sources externes, et ne peut supporter aucune responsabilité quant au contenu, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites ou sources externes.

De plus, XIWEN studio SAS ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l'utilisation ou le fait d'avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces sites ou sources externes.

Prix
Tous les prix indiqués sur les sites CAT TRIP® sont les prix public TTC estimés en France métropolitaine. Chaque revendeur peut librement fixer son prix de vente en fonction de sa propre politique commerciale. Le prix de vente peut varier en fonction des localités, des périodes et des revendeurs.

Droit de propriété
Les sites peuvent contenir des informations confidentielles et protégées par le droit de la propriété intellectuelle en vigueur ou toute autre loi. Ainsi, sauf mention contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les documents contenus dans le site et chacun des éléments créés pour ce site sont la propriété exclusive de XIWEN studio SAS ; celle-ci ne concédant aucune licence, ni aucun droit autre que celui de consulter le site.
La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d'information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d'autres fins étant expressément interdite.

XIWEN studio SAS se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de ces sites à tout moment, et ce, sans préavis.

 

***
MENTIONS LEGALES GOURMET QUEST®

http://www.gourmetquest.com est un jeu vidéo en ligne édité par la société XIWEN studio SAS.
La page Facebook et le compte Twitter  GOURMET QUEST® sont édités par XIWEN studio SAS.

Editeur : XIWEN studio SAS
Directeur de la publication : Alexandre Sabouret
Webmaster : Vincent Combes

Liens
L’un des sites peut inclure des liens vers d'autres sites web ou d'autres sources internet. Dans la mesure où XIWEN studio SAS ne peut contrôler ces sites et ces sources externes, XIWEN studio SAS ne peut être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces sites et sources externes, et ne peut supporter aucune responsabilité quant au contenu, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponible sur ou à partir de ces sites ou sources externes.

De plus, XIWEN studio SAS ne pourra être tenu responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués consécutifs ou en relation avec l'utilisation ou le fait d'avoir fait confiance au contenu, à des biens ou des services disponibles sur ces sites ou sources externes.

Prix
Tous les prix indiqués sur les sites GOURMET QUEST® sont les prix public TTC estimés en France métropolitaine. Chaque revendeur peut librement fixer son prix de vente en fonction de sa propre politique commerciale. Le prix de vente peut varier en fonction des localités, des périodes et des revendeurs.

Droit de propriété
Les sites peuvent contenir des informations confidentielles et protégées par le droit de la propriété intellectuelle en vigueur ou toute autre loi. Ainsi, sauf mention contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les documents contenus dans le site et chacun des éléments créés pour ce site sont la propriété exclusive de XIWEN studio SAS ; celle-ci ne concédant aucune licence, ni aucun droit autre que celui de consulter le site.
La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d'information pour un usage personnel et privé, toute reproduction et toute utilisation de copies réalisées à d'autres fins étant expressément interdite.

XIWEN studio SAS se réserve le droit de modifier ou de corriger le contenu de ces sites à tout moment, et ce, sans préavis.
Protection des mineurs
Dans le jeu GOURMET QUEST®, il y a des passages où les noms et/ou la composition des produits et des mets contenant de l’alcool (vins, eaux de vie, cidre etc.) sont évoqués. Ce que l’on appelle communément « alcool », malgré des modes de production différents, une grande variété de goûts et de couleurs, n’est en réalité composé que d’une seule et même substance : l’éthanol, qui agit de manière spécifique sur l’organisme.
Nous ne cherchons pas à faire la promotion de la consommation d’alcool mais à promouvoir la gastronomie au sens large. Les boissons alcoolisées se différencient entre elles par leur goût et leur concentration en éthanol, mais toutes peuvent conduire à l’ivresse et sont dangereuses pour la santé.